碧翠絲的部落格

2014.8.12出發去MTC的日子，早上8點，Maggie幫我一起拿著我的行李用11號公車前往MTC報到。

因為時差的關係，所以我飛到鹽湖城還是8/11，在Maggie家睡了一晚，稍微調一下時差，8/12早上一早起床就當乖寶寶去MTC報到，別上名牌真正成為一位傳教士。

↑非常謝謝Maggie的幫忙與協助

然後就開始一連串的行程，給你一個同伴、帶你去打針吃藥、介紹MTC…全部都講英文，當時的心情就是:怎麼在台灣時不多讀一點英文!來這邊後悔也來不及!「書到用時方恨少」形容我當時的心情真是再貼切不過了!!! 因為英文不是太好，聽老外們講英文都很吃力，雖然他們已經講很慢了，但我腦袋的翻譯速度還是有點跟不上。

在MTC第二天時會在換一次同伴，因為第一天會根據你要去的地方還有你的英文程度決定你要在MTC留多久，結論就是我要在MTC學習8週如何用英文傳教及教導課程!  因此呢，我就跟我的第一天同伴sister Park道別，去迎接我的第二天以後的同伴sister Fesili，她是從海島國家Samoa來。

↑跟我只當一天的韓國同伴 sister Park

↑我們一起當了8個禮拜的同伴 sister Fesili

一開始我們有很多的不合，2個從不同國家來，有不同的語言文化以及生長背景，加上我們都很想念家人!真的會有很多磨擦!但我們的目的是相同的，為神服務，帶領更多靈魂歸向祂，後來我們努力的用英文溝通，去理解對方，了解對方國家的文化，我們開始有比較多的擁抱，我們努力的用英文讓對方了解我們的想法，我們也試著去學習對方的家鄉話。

就這樣到了第二週，我們被告知會有一位新同伴，因為沒有其他姐妹當他同伴，所以我們會變成三人同伴團，除了上課教室不一樣，其餘吃飯時間都要一起，當我聽到是台灣人時，我差點開心到要跳起來，因為我們這個分會都沒有台灣人，雖然班上有一位中國長老，但是被老師規定上課不能講中文，心情很鬱悶，來了一位台灣姐妹跟我們當同伴我就有人可以跟我講中文了! 新同伴是沙鹿來的蔡姐妹，一開始擔心19歲的妹妹可能很有個性不太好相處，還好我想太多了，蔡姐妹來了之後有人跟我說中文我覺得很開心，也很開心我的英文一天天的進步，越來越聽的懂老外講的英文了，也知道如何用英文教導課程、分享見證…etc.

↑非常年輕從沙鹿支會來的蔡姊妹

來MTC的第10天我終於找齊了小李偷偷塞我背包的小紙條，因為其中一張他寫說總共有19張，但我只找到18張，剩下那一張我一直找不到，直到第10天我要看地址時翻開我的召喚書然後最後一張自己掉出來，看到時好開心，愚笨的我終於找齊這19張小李的愛心!

到第三週時，我被分會的會長團通知接下來的每周日我都要在聖餐聚會時司琴，我聽到時簡直腦袋發麻，一來我琴藝不是特別好，二來我根本不知道要用什麼時間練琴，還好後來有找到一個時間可以拿來讓我練琴，感謝我的2位同伴都陪著我練琴，忍受不是太美妙的琴音，在那段期間我一直期望可以趕快有一位會彈琴的傳教士來我們分會，結果，這位傳教士直到我快離開時才出現! 真的謝謝分會的會長團們，傳教士夫婦們，還有年輕的傳教士們忍受我不太厲害的琴藝。Thank you so very much!

來到MTC最主要就是學習如何傳教及教導慕道友，那我們要如何學，當然就需要老師啦! 我們有一位老師brother Carlson，我們班同學包括我都很喜歡他，所以當他說他要離開MTC，我們都很哀傷其中一位長老明明眼眶含淚還眶說是眼睛進沙子，我們還一起寫卡片送這位老師。在這8週當中我們有很多位老師，他們大部分是BYU的大學生，教導過我們的老師們我們都很喜歡，但我們特別喜歡brother Carlson，希望這樣公開表示不會被其他老師討厭 。

↑我們最愛的老師 brother Carlson

我還記得第一次在教室上課學的是，如何用英文介紹自己是一位代表耶穌基督後期聖徒教會的傳教士，當時我心裡就想這句我知道怎麼說，蠻簡單的啊!不過這天過後學習跟福音有關的英文都是我不會的，每天讀英文讀得很痛苦，常常覺得腦袋吸收不了，轉不過來，要用英文去教導慕道友時也懊惱自己會的英文單字太少!不知要如何用英文表達我想講的話，感謝老師們有耐心的教導，讓我的破英文進步許多!

↑MTC的老師，他之前是中文傳教士，當我跟Elder 蕭講中文時，他都會說: only English in class

↑MTC的老師，他會說法文，很溫柔

第五週時我渡過了第一個在國外的中秋節，我還在日記中寫:希望我有月餅可以吃 但我知道我是不可能會有月餅可以吃的，我人在MTC，每天的3餐都吃餐廳準備的食物，傳教士也不可能離開MTC去外面的超市買東西，更遑論是月餅這種亞洲人才會吃的食物了! 但就在第七週時這個小願望居然實現，我連咖哩飯都吃到了! 因為呢，在MTC每週日都有祈禱會，所以會有一些弟兄姊妹進來MTC做翻譯的工作，其中也包含了中文，我都會去拿翻譯機，這天發翻譯機的傳教士夫婦跟我說:祈禱會結束時去我的辦公室拿中國食物。當下心想，他們怎麼這麼好準備中國食物給我吃，後來得知是Maggie拿來給我的，Maggie事後跟我說，其實是邦建跟巧懿特別為我準備的!我那天真的超開心的!我其實沒有吃到月餅，我把月餅送給同伴跟他的朋友，我只有吃咖哩飯，但是我很開心我在日記寫的小小願望天父也幫我實現了!讓人在異鄉的我可以有小小的食物解相思之愁。

第七週的時候有一個很特別的機會可以參加Ogden Utah Temple的重新奉獻典禮，我們這些傳教士當然不可能都擠到Ogden參加聖殿奉獻，他們把MTC變成聖殿的一部分，每個人都要跟你的所屬的分會會長面談一張臨時的聖殿推薦書，你去大會堂時就要把這張給小卡給站在會堂門口的領袖們檢查，有點像你去聖殿要檢查聖殿推薦書一樣的意思，然後還要準備白色手帕，Ogden聖殿就會進行聖殿奉獻的轉播，先知跟使徒的英文都太高級了，大部分都聽不懂，雖然有翻譯，但是中間有一段翻譯機有點問題，沒聽到，雖然英文聽不太懂，但是透過轉播可以感受到很強烈的聖靈，最後大家一起唱神靈如火時，我的眼睛進了很多沙子，眼淚一直流不停。

在Provo MTC的外國傳教士都可以在倒數第二週的時候去鹽湖城聖殿做教儀跟做聖殿導覽，我們在2014.9.26一大早5點多的時候坐巴士，開了一個多小時去鹽湖城聖殿，我懷著興奮又期待的心情去到鹽湖城聖殿，以往都只能在總會大會轉播時或別人的照片看鹽湖城聖殿，這天我可以親眼看見這座花了40年的時間蓋好的雄偉聖殿，我們這群外國傳教士進到了鹽湖聖殿做教儀，跟我們平常的教儀也不一樣，平常都是看影片，鹽湖聖殿是由工作人員演出影片內容，四周都有壁畫表現出影片的場景，然後會一直換房間，所以不能一直打瞌睡>’’< 要一直聚精會神! 結束聖殿教儀，我們按照我們的語言被不同國籍的傳教士帶去聖殿導覽，幫助我們聖殿導覽的姐妹是台灣人。以前我跟朋友們都會說去鹽湖城聖殿當導覽姐妹的都會找漂亮的，因為是門面，那天一看，果不其然，都是漂亮的美女。

↑花了40年才蓋好的鹽湖城聖殿

2014.10.4~10.5是總會大會，之前在台灣時都是看隔週的轉播，這次人在Provo，就有機會看現場轉播，一樣也是在MTC的會堂看轉播，聽著中文翻譯，但是先知使徒講的話我馬上就接收到，這種體驗還是第一次，覺得好神奇。 而且那一次也是第一次演講者們用他們的母語演講，真的超級酷，雖然也是最後一次。

晚上跑完MTC的所有行程回宿舍整理行李時，我2位可愛的同伴sister Fesili跟蔡姊妹突然開門，然後我就看到我們分會的姐妹們開始唱西班牙文的「蒙神召喚」，真的太感動了，太愛你們了!!!

聽完總會大會，隔天10.6我就要出發去Toronto傳教了，剩下沒多少時間收行李，真的整理到要崩潰，然後集合出發時間大概是凌晨4點的那種，沒睡飽就去機場check in，精神渙散的情況下根本聽不懂櫃檯人員說甚麼，還好有一位馬來西亞的sister Yeap會一些中文，感謝她幫我翻譯，意外得知自己位子是A CLASS，可以免費託運3個行李，超級開心，一上飛機空服員就問我要吃甚麼早餐，還給我點心讓我選，點心剛好有我最愛的培柏莉餅乾，整個好開心，但是不開心的是，是要轉2班飛機，我們這群要去Toronto的傳教士先從鹽湖城機場飛到底特律，再從底特律飛到Toronto，睡都沒睡飽還要一直轉機，差點累得要升天了，我還記得第一次跟sister Calyton面談時，她說:你看起來有精神多了! 第一天見面時氣色到底多差，從這句就可以知道了。

(下集待續)

↑我們MTC的分會會長，是一位很溫暖的會長

↑International office的傳教士夫婦，給我們很多幫助，很溫暖，跟我們講英文都講很慢，很喜歡他們

↑我們最後一次周末去temple walk, 這天之後大家都要去各自的傳道部了

↑不知道是否是一個MTC的傳統，傳教士們都會在這張地圖前做這個動作然後拍照